Trovadorismo

CONTEXTO HISTÓRICO-SOCIAL

As origens da literatura portuguesa remonta ao século XII, quando Portugal se constitui como um país independente. Nessa época, com a unificação da linguagem de Portugal e Galiza, passou-se a utilizar a língua galego-portuguesa.

Dois traços marcantes devem ser lembrados para uma visão da sociedade da época: o teocentrismo, no plano religioso, e o feudalismo, no plano político-econômico.

Com o teocentrismo, isto é, a centralização da vida humana em Deus, expressava-se a intensa religiosidade, que acompanhou toda a luta dos portugueses empenhados na expulsão dos mouros da Península Ibérica.

Com o feudalismo, os nobres que possuíssem feudos exerciam os poderes do governador por meio de um sistema de vassalagem. Os vassalos obedeciam ao senhor e o serviam pela proteção e ajuda econômica que dele recebiam. Esse sistema de vassalagem refletiu-se na poesia trovadoresca, principalmente nas cantigas de amor.

É uma cantiga de amor o primeiro documento literário português, datado de 1189 (ou 1198). Trata-se da Cantiga da Ribeirinha (ou “da Guarvaia”), do poeta Paio Soares de Taveirós, dedicada a D. Maria Paes Ribeiro, a Ribeirinha.

Os poetas dessa época eram chamados de trovadores. A palavra trovador vem do francês trouver, que significa “achar”, “encontrar”.

As poesias trovadorescas estão reunidas em cancioneiros.

Os principais trovadores foram: João Soares de Paiva, Paio Soares de Taveirós, o rei D. Dinis, João de Guilhade, Afonso Sanches, João Zorro, Aires Nunes, Nuno Fernandes Torneol.

O mais famoso deles foi D. Dinis, o Rei Trovador.

TIPOS DE CANTIGA

Havia dois tipos de cantiga:

1.       A cantiga lírico-amorosa, que se subdividia em cantiga de amor e cantiga de amigo.

2.       A cantiga satírica, que podia ser de escárnio ou de maldizer. Veja, a seguir, as principais características de cada um.

CANTIGA DE AMOR

Quem fala no poema é um homem, que se dirige a uma mulher da nobreza, geralmente casada. Esse amor se torna impraticável pela situação da mulher. O homem sofre, coloca-se numa posição de vassalo, isto é, de servo da mulher amada.

A RIBEIRINHA (CANTIGA DE GUARVAIA)

No mundo non me sei parelha,

mentre me for como me vai,

ca já moiro por vós – e ai!

mia senhor branca e vermelha,

queredes que vos retraia

quando vos eu vi en saia!

Mau dia me levantei,

que vos enton non vi fea!

E, mia senhor, dês aquel di’, ai!

me foi a mi mui mal,

e vós, filha de don Paai

Moniz, e ben vos semelha

d’haver eu por vós guarvaia,

pois eu, mia senhor, d’alfaia

nunca de vós houve nem hei

valia d’ua correa.

VOCABULÁRIO:

Parelha = igual, semelhante

Mentre = enquanto, entrementes

Ca = pois, porque

Mia senhor = minha senhora

Retraya = retrate, evoque

Que vus enton non vi fea = o autor quis dizer: “que então vos vi linda”

Semelha = parece

Guarvaya = manto escarlate próprio dos reis

Alfaya = presente, joia

Ouve = tive, recebi

Ei = tenho

CANTIGA DE AMIGO

O trovador coloca como personagem central uma mulher solteira, de classe popular. Pela boca do trovador, ela canta a ausência do amigo (amado, namorado) que está afastado a serviço do rei, em expedições ou em guerras.

“- Ai flores, ai flores do verde’ pino,

Se sabedes novas do meu amigo?

Ai, Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo,

Se sabedes novas do meu amado?

Ai, Deus, e u é?”

VOCABULÁRIO:

Pino = pinheiro

Sabedes = sabeis

Novas = notícias

Amigo = namorado

U é = onde está ele

CANTIGA SATÍRICA

Ora se chama cantiga de escárnio, ora de maldizer. Esse tipo de cantiga procurava satirizar (ridicularizar) pessoas e costumes da época. A poesia trovadoresca tem sua importância como documento de história de nossa língua, de costumes da época e como inspiradora do lirismo de poetas de escolas posteriores, até nossos dias.

“Conheceis uma donzela

Por quem trovei e a que um dia

Chamei Dona Berinjela?

Nunca tamanha porfia

Vi nem mais disparatada.

Agora que está casada

Chamam-lhe Dona Maria.”

VOCABULÁRIO:

Porfia = discussão

QUESTIONÁRIO

1.       Que texto é considerado o primeiro da literatura portuguesa, quem o escreveu e quando?

2.       Qual é a origem da palavra trovador?

3.       Quais são os tipos de cantigas?

4.       Leia o poema “A Ribeirinha” e responda:

a.       Quem fala no poema é o cavalheiro ou a dama?

b.      Cite dois versos em que é exaltada a amada?